Вкусы и пристрастия людей могут сильно отличаться друг от друга.
«На вкус, на цвет товарищей нет» — верная пословица о праве каждого на собственное мнение и предпочтения. Она учит нас терпимости и уважению к чужому выбору. Мы раскроем исконный смысл этой мудрости и расскажем, почему народный опыт советовал не спорить о пустяках, а ценить многообразие мира и уникальность каждого человека в нём.
- О вкусах не спорят.
- У всякого свой обычай.
- Всяк по‑своему с ума сходит.
- У каждой Машки свои замашки: одна любит кастрюли и чашки, другая — серёжки и пряжки.
У каждого человека свои предпочтения, и то, что нравится одному, может раздражать другого. Пословица призывает относиться терпимее к пристрастиям других и не навязывать им своё мнение.
Поскольку восприятие цвета и красоты субъективно, пословицу используют как вежливый способ прекратить бесполезный спор и остаться при своём мнении.
Каждый человек особенный, не похожий ни на кого другого. Не бывает людей абсолютно одинаковых. Поэтому и характеры, и привычки, и вкусы у всех разные.
В пословице используется слово «товарищ» в значении «равный по вкусу» или «единомышленник». То есть найти человека с точно таким же мироощущением крайне трудно.
Одну и ту же вещь два человека могут воспринять и оценить по‑разному. Первому, например, красный свитер покажется очень модным, а второму — слишком броским.
Интересно, что у этой пословицы есть множество национальных вариаций, подчёркивающих быт разных народов. Англичане говорят: «Вкусы не обсуждают» (Tastes differ), а немцы замечают: «О вкусах не спорят».
Но именно русская версия с упоминанием цвета (красок) намекает на древнюю связь эстетики и чувств: в старину «красный» означал «красивый», и даже в этом главном понятии люди умудрялись расходиться во мнениях.
Тебе, например, может очень понравиться новый фильм, а твоим друзьям он будет неинтересен. Кому‑то по вкусу зелёные яблоки, а кому‑то — красные. Таких примеров можно привести бесчисленное множество.
Пословица учит нас уважать и то, что нравится другим. Её можно употребить, когда люди понапрасну теряют время, споря о вкусах.
«У всякого свой вкус и своя манера: кто любит арбуз, а кто офицера».
— Народная мудрость
