Готовиться к делу надо заранее, а не в последний момент.
«На охоту ехать — собак кормить» — ироничная пословица о вреде излишней поспешности и плохой подготовке. Она высмеивает тех, кто вспоминает о важных делах в самый последний момент. Мы раскроем смысл этой мудрости и расскажем, почему народный опыт советовал все начинания планировать заранее, чтобы досадные мелочи не сорвали большой успех.
- Спешащая нога спотыкается.
- Спешить не спеши, а поторапливайся.
- Гром не грянет, мужик не перекрестится.
- Кто с умом спешит, тот всегда и во всём успевает.
Ты, наверное, догадался, что эта пословица родилась из традиций охотников. Своих верных помощников — собак — они кормят не перед самой охотой, а накануне.
Утром перед охотой собак не кормят. Голодные собаки будут более резво бегать за добычей. Сытый пёс ленив и тяжёл на подъём, поэтому опытный охотник знает: кормление непосредственно перед выездом только испортит всё дело.
Так в чём же смысл этой пословицы? Когда нужно приступать к чему‑либо, уже нет времени на подготовку и приготовления. Не нужно в последний момент делать то, что должно было быть сделано заранее.
Пословица порицает людей, которые поспешно делают всё необходимое в самый последний момент. Разумеется, ничего хорошего из этого не получается.
Интересно, что у этой пословицы есть и более жёсткое продолжение, которое сегодня почти забыто: «На охоту ехать — собак кормить, а не накормишь — и зверя не травить».
Это подчёркивает безвыходность ситуации: если ты не подготовился вовремя, то само действие теряет смысл. Ошибка в подготовке делает невозможным достижение цели, превращая всё мероприятие в пустую трату сил.
Обрати внимание на своих одноклассников. Одни из них с вечера готовятся к школе — делают уроки, собирают портфель. А безалаберные ребята утром впопыхах хватают учебники и тетради, на ходу учат домашнее задание.
О таких и говорят: на охоту ехать — собак кормить. Эта фраза всегда звучит с досадой, когда становится ясно, что драгоценное время упущено и подготовка началась слишком поздно.
Увидев щётки и швабры, генерал сразу же догадался что мы делали приборку к его приезду.
— Александр Николаевич Степанов. «Порт‑Артур»
— На охоту ехать — собак кормить, — недовольно произнёс он. — Раньше надо было прибирать.