Так сейчас часто называют супругу президента какого‑либо государства.
«Первая леди страны» — неофициальный титул, ставший мощным инструментом мировой дипломатии. Почему статус супруги президента не прописан в законах, но играет ключевую роль в политике, и как обычная подпись в газете создала этот влиятельный образ? Разбираем историю «женской власти» в нашей статье с уникальными картинками.
Выражение «Первая леди страны» означает супругу действующего главы государства (обычно президента).
Первая леди не является выборным лицом, и её обязанности официально не закреплены законодательством, но традиционно включают участие в благотворительности, дипломатических приёмах и сопровождение супруга в официальных поездках.
Это выражение стало повсеместно употребляться после того, как в 1911 году в Нью‑Йорке была поставлена пьеса «Первая леди страны» («The First Lady in the Land») американского драматурга Чарльза Нирдлингера (1862–1940).
В пьесе рассказывается о жизни Долли Мэдисон, жены Дже́ймса Мэ́дисона (1751–1836), 4‑го президента США (1809–1817).
Первоначально термин First Lady использовался для обозначения супруги президента США, однако в дальнейшем перешёл и в другие языки и теперь используется для обозначения супруги главы любого государства, если глава не является монархом.
Интересно, что статус «первой леди» не всегда закрепляется за супругой. Если президент холост или овдовел, роль «хозяйки» Белого дома или президентского дворца может исполнять его дочь, сестра или другая родственница.
В истории США, например, такие функции выполняли племянница Джеймса Бьюкенена и дочь Томаса Джефферсона. В этих случаях к ним применялся тот же уважительный титул и протокол.
В России выражение вошло в широкий обиход в конце 1980‑х — начале 1990‑х годов в связи с деятельностью Раисы Горбачёвой, чья публичная роль соответствовала западному пониманию «первой леди».
Именно её визиты за рубеж приучили советских граждан к образу «первой леди», который до этого в СССР отсутствовал, ведь жёны генеральных секретарей обычно оставались в тени.
В случае, если главой государства является женщина, её супруга могут неофициально называть «Первым джентльменом» (First Gentleman).
Фраза используется в официальном, деловом и публицистическом стилях для обозначения жены президента. Иногда употребляется иронично в быту для обозначения женщины, занимающей лидирующее положение в какой‑либо компании или семье.
«Он встречается с президентом… я была с ним на одном ужине по сбору средств, и меня представили президенту и первой леди страны».
— Кристофер Прист. «Американская история»
