Шутливое название человека, делающего всё легко и быстро.
«Маг и волшебник» — ироничный титул, за которым скрывается история древних жрецов и тайных орденов. Почему высокое звание восточных мудрецов превратилось в бытовую похвалу ловкачам и как сказочные образы захватили наш язык? Разбираем путь от сакральных ритуалов до цирковых афиш в статье с уникальной графикой.
Выражение «маг и волшебник» — это фразеологизм, который используется для описания человека, способного творить настоящие чудеса в своём деле.
В переносном смысле так называют мастера высочайшего класса, человека, который с невероятной легкостью и изяществом решает сложнейшие задачи.
Это может быть виртуозный хирург, гениальный программист или человек, способный достать билеты на дефицитное шоу за пять минут до начала.
Фразеологизм взят из комедии Александра Васильевича Сухово́‑Кобы́лина (1817–1883) «Свадьба Кречинского». В ней шулер Расплюев называет так авантюриста Кречинского, который обманул ростовщика.
В основе выражения лежит представление о персидских жрецах — магах, которые с помощью особых заклинаний подчиняли себе сверхъестественные силы и благодаря этому лечили людей или навлекали на них болезни и несчастья.
Первоначально выражение «маг и волшебник» употреблялось относительно дельцов, ловко обделывающих трудные дела с помощью взяток и интриг. Позже так шутливо стали называть человека, делающего всё с удивительной легкостью и удачливостью.
В дореволюционной России и в советское время афиши цирков и театров часто пестрели громкими титулами иллюзионистов: «Знаменитый маг и волшебник…». Эти два слова, по сути являясь синонимами, усиливали друг друга, создавая образ всемогущества.
Лексический нюанс: Тавтология. С точки зрения лингвистики выражение «маг и волшебник» — это тавтология, так как оба слова обозначают человека, владеющего сверхъестественными силами.
Однако в русском языке такое дублирование часто используется для создания экспрессии. Подобно цирковым зазывалам прошлого, нагромождение синонимов возводит мастерство человека в абсолют, превращая обычное умение в настоящее чудо.
Огромную роль в «оживлении» фразы сыграл фильм «Обыкновенное чудо» (пьеса Евгения Шварца), а также советская комедия «Чародеи». Само сочетание звучит немного сказочно и старомодно, что придаёт ему особый шарм.
Фраза чаще всего употребляется с оттенком восхищения, а иногда — доброй иронии.
В наше время это выражение по‑прежнему остаётся устойчивым штампом в журналистике и публицистике, когда нужно подчеркнуть чей‑то исключительный талант. Близкие по смыслу выражения и понятия:
- Золотые руки
- Мастер на все руки
- Семи пядей во лбу
— Это наш доктор, Иван Эдуардович. Маг и волшебник! Может в один миг поднять на ноги.
— Пётр Дмитриевич Боборыкин. «Ходок»
