Грубый, крикливый, склочный, скандальный; глупый, вздорный или необразованный человек.
«Базарная баба» — символ крикливого нрава и неумения вести цивилизованный спор. Почему именно рыночная торговля стала клеймом для склочного характера и как менялся этот образ в истории? Разбираем корни народного типажа.
Выражение «Базарная баба» — это хрестоматийный пример того, как социальная роль превратилась в едкое ругательство, описывающее определённый тип поведения, вне зависимости от пола того, кому это адресовано.
Корни выражения лежат в реалиях дореволюционной и советской рыночной торговли. Рынок (базар) — место с колоссальной концентрацией людей, шумом и жёсткой конкуренцией.
Чтобы продать товар, торговкам приходилось обладать мощным голосом, напористостью и умением быстро (и часто грубо) осадить конкурентку или несговорчивого покупателя.
Базарная торговля породила специфическую манеру спора: переход на личности, крик, использование вульгарных оборотов и отсутствие какой‑либо логики, кроме желания «переорать» оппонента.
Сегодня это выражение практически утратило связь с торговлей и стало чисто психологической характеристикой: имеется в виду, что собеседник отличается резкими, неделикатными манерами, сварливым, вздорным и мелочным характером, ограниченными умственными способностями (или знаниями).
Этот человек имеет склонность, при отстаивании личных интересов, к бурному проявлению эмоций (к ругани, крикам) и к мелким интригам. Это не просто женщина, торгующая на рынке. Это устойчивый образ человека (необязательно женщины), который ведёт себя скандально, крикливо, грубо и склочно.
Говорится с неодобрением или с презрением. Нередко употребляется в адрес мужчин, чтобы подчеркнуть их недостойное, сварливое поведение.
Этот фразеологизм часто употребляется как метафора или эпитет («Ну ты и базарная баба!»), чтобы подчеркнуть низкую культуру общения собеседника.
— Мужчина обязан уметь сдерживать гнев, — сообщила вдова, — иначе это не мужчина, а базарная баба. Мой муж всегда держал эмоции под контролем.
— Дарья Донцова. «Дантисты тоже плачут»
