Второе «я».
«Альтер эго» — латинское зеркало души, скрывающее в себе вторую личность или верного двойника. Как философский термин стал метафорой неразрывной дружбы и скрытых сторон человеческого характера? Раскрываем секреты внутреннего «я».
Точно не известно, кто из великих греческих философов произнёс эту фразу — Зенон или Пифагор. Но факт остаётся фактом: она стала крылатой ещё в древности. Правда, до нас это выражение дошло уже в латинском обличье.
«Alter ego» по‑латыни означает «второе я» (эти русские слова, кстати, тоже употребляются как самостоятельный оборот). Для античности «второе я» — это прежде всего друг, а для современности — скрытая грань собственной личности.
Так называют самого близкого друга, человека, который, как две капли воды, похож на нас самих по взглядам и убеждениям и кому доверяем, как самому себе.
Выражение «alter ego» стало распространённым благодаря обычаю, принятому в некоторых государствах Европы в прошлом: когда король передавал всю свою власть какому‑нибудь наместнику. Король награждал его званием «королевского второго я» — «Альтер эго регис».
В политическую историю Европы этот термин вошёл как официальный титул: например, в Королевстве обеих Сицилий наместник, обладавший правом принимать решения от имени монарха, официально именовался «Alter ego». Это означало, что любое его слово приравнивалось к слову самого суверена, а неповиновение ему считалось государственным преступлением.
В современную психологию понятие прочно внедрили последователи Фрейда, однако они сместили акцент с внешнего доверенного лица на внутренние структуры психики, описывая «альтер эго» как альтернативную личность, которая в обычной жизни подавляется воспитанием или социальными нормами, но ярко проявляется в творчестве или стрессовых ситуациях.
Иногда термин используется в литературе, когда описывают персонажей, психологически схожих между собой или с автором.
Не путайте «альтер эго» с псевдонимом. Псевдоним — это просто вымышленная фамилия на бумаге. «Альтер эго» — это всегда вторая личность со своим характером и поведением.
В русском языке «альтер эго» — это несклоняемое существительное среднего рода. Правильно говорить: «моё альтер эго», а не «моего альтер эги».
«Иногда он берёт верх, обнажая моё альтер эго, которое я тщательным образом скрываю».
— Антон Тарасов. «Сказки PRO…»
