Наиболее уязвимое место человека.
«Ахиллесова пята» — единственное уязвимое место героя и символ роковой слабости. Почему купание в священном Стиксе не спасло великого воина и как миф стал диагнозом в медицине? Разбираем легенду и современные смыслы в статье с иллюстрациями.
В настоящее время выражение «Ахиллесова пята» обозначает слабую сторону, «больное», уязвимое место чего‑либо или кого‑либо. Эта слабая сторона может быть как физической, так и моральной.
Выражение пришло к нам из древнегреческого мифа об Ахилле (то же, что АХИЛЛЕС в римской мифологии) — одном из самых известных античных героев.
Мать Ахилла, богиня Фетида, решив сделать сына бессмертным, погрузила его в воды священной реки Стикс. Воды Стикса сделали тело Ахилла неуязвимым. И только пятка, за которую держала Ахилла мать, окуная его в реку, осталась незащищённой волшебными водами Стикса.
Именно в пятку стрелой троянца Париса был поражён могучий Ахилл, не знавший себе равных.
Ахиллес был величайшим воином, но погиб от руки Париса, который считался далеко не самым сильным бойцом. Это усиливает смысл фразеологизма: даже самого могучего противника может одолеть слабый, если попадёт в ту самую «пяту».
Для того чтобы одержать победу над врагом, надо хорошо знать его ахиллесову пяту.
Интересно, что в анатомии существует официальный термин — «ахиллово сухожилие». Это самое мощное и крепкое сухожилие в теле человека, способное выдержать нагрузку на разрыв до четырёхсот килограммов, однако его повреждение полностью лишает человека возможности ходить и бегать.
Таким образом, медицинское название напрямую подтверждает мифологический образ: даже самая сильная опора организма имеет свою критическую точку уязвимости.
Выражение «Ахиллесова пята» — это символ слабого, уязвимого места у человека, идеи или системы, которые в остальном кажутся непобедимыми и совершенными. Фразеологизм носит книжный, интеллектуальный и аналитический характер.
Софья Васильевна вполголоса горестно и доверчиво пожаловалась Павлу:
— Лидия Алексеевна Обухова. «Заноза»
— Вовка — это у нас ахиллесова пята. Учиться не хочет, груб стал.
