Поверхностное ознакомление с изучаемым предметом.
«Галопом по Европам» — меткий афоризм, описывающее поверхностное и поспешное знакомство с чем‑то важным. Как путевая заметка поэта превратилась в популярное выражение о суете? Разбираем историю возникновения этого изречения и представляем авторские иллюстрации, раскрывающие ироничный смысл афоризма.
Выражение «Галопом по Европам» означает чрезвычайно поспешное, поверхностное знакомство с чем‑либо (страной, книгой, делом), отсутствие глубокого погружения в детали из‑за нехватки времени или несерьёзного отношения.
Обычно употребляется с оттенком иронии или неодобрения в адрес того, кто судит о вещах, лишь мельком их увидев.
Это ироническое выражение возникло в народном языке как насмешка над теми горе‑туристами, которые в конце XIX и в начале XX века вихрем проносились по прославленным заграничным местам, ничего по существу не видя, нигде не задерживаясь, а потом судили обо всём как «бывалые», знающие люди.
Путевые очерки советского поэта Александра Алексеевича Жа́рова (1904–1984), опубликованные в газете «Комсомольская правда» в 1928 году так и называются — «Галопом по Европам».
Они были написаны по итогам поездки по странам Западной Европы. Жаров и его товарищи — поэты Иосиф Уткин и Александр Безыменский — по требованию полиции сократили своё пребывание в Чехословакии и Австрии из‑за подозрительного отношения властей этих стран к гражданам СССР.
Писатель Максим Го́рький (настоящее имя — Алексе́й Макси́мович Пешко́в, 1868–1936) использовал это выражение в своей статье «О пользе грамотности», напечатанной в том же году, и применил его к тем авторам, которые по разным причинам дают читателям поверхностную и неточную информацию о жизни за границей.
Несмотря на то что «Европа» в названии во множественном числе («Европам»), имеется в виду именно поспешность перемещения между европейскими странами.
А вы знали?Самое ироничное в истории фразы «Галопом по Европам» то, что она родилась как ошибка в планировании.
Поэт Александр Жаров за 45 дней посетил Чехословакию, Австрию и Германию — для того времени это была немыслимая скорость. Максим Горький, возмущенный тем, что поэт потратил на знакомство с каждой страной всего по паре дней, едко заметил, что при таком темпе человек видит не культуру, а лишь «хвосты лошадей».
С тех пор в русском языке это не просто фраза о поездке, а официальный диагноз «интеллектуального фастфуда»: когда мы потребляем информацию быстро, но совершенно не усваиваем её суть.
