Интерес к делу увеличивается постепенно, даже если начато оно без видимого желания и охоты.
«Аппетит приходит во время еды» — знаменитое крылатое выражение о том, как увлечённость делом рождается в процессе работы. Откуда пошло это изречение и почему оно стало универсальным правилом успеха? Разбираем литературную историю афоризма и представляем авторские иллюстрации к этой глубокой мысли.
В быту и школьной программе это выражение часто называют пословицей из‑за назидательного характера. Однако с научной точки зрения наличие автора делает его именно крылатым выражением. Впервые фраза «Аппетит приходит во время еды» появилась в романе Франсуа́ Рабле́ (1494–1553) «Гаргантюа и Пантагрюэль» (1534).
Кто такой Гаргантюа? Это король‑великан, отличающийся сказочным аппетитом и размерами. Этот гигант‑обжора ел за десятерых.
Чаще всего это выражение употребляют тогда, когда приходится уговаривать кого‑либо поесть. То же самое делали неоднократно и наши родители, бабушки и дедушки. При этом они уверяли, что еда нам не просто понравится, но что мы ещё попросим добавки и аппетит обязательно появится.
Справедливости ради заметим, что обычно так и происходит: начав иной раз есть даже нехотя, потом входим во вкус.
Впрочем, этот закон срабатывает не только за обеденным столом. Иногда неделями уговариваем себя взяться за какое‑нибудь дело — не лежит душа! Но вот, наконец, мы принимаемся за работу, и она пошла. Да ещё начала доставлять нам удовольствие — и здесь «аппетит» прорезался тоже неожиданно, в ходе дела.
И в прямом, и в переносном значении этой фразы заключается полезный для всех совет: главное — начать.
Некоторые исследователи полагают, что фраза попала к нам из французского языка, где издавна бытует выражение, которое на русский язык можно перевести так: «Аппетит приходит во время еды, а жажда — во время питья».
В переносном смысле это означает, что интерес порой приходит лишь во время работы, когда дело начинает спориться и всё получается как надо, наилучшим образом. Говорится шутливо и в прямом смысле: потребности растут по мере их удовлетворения.
А вы знали?Автором фразы считается реальный человек — епископ Анри де Манс, живший в XVI веке. Самое забавное, что изначально это было не философское наблюдение, а медицинская жалоба.
Епископ страдал отсутствием аппетита, и когда его спросили, как же он умудряется так много есть на пирах, он иронично ответил, что аппетит у него появляется только в процессе поглощения пищи.
Писатель Франсуа Рабле просто подслушал эту шутку и обессмертил её в своей книге, превратив частную проблему желудка в великую метафору человеческой жадности и амбиций.
